Word of the Week: Reisefieber

Do you have travel plans? Are you giddy and anxious just thinking about your upcoming trip? Then you may have fallen ill with Reisefieber!

Literally translated, Reisefieber means “travel fever” – but it’s not the type of sickness that keeps you in bed. Reisefieber describes the feelings of excitement, combined with anxiety and nervousness, that you have in anticipation of a trip. You may have spent weeks daydreaming about your trip to the Caribbean. But the night before, anxiety creeps in as you try to fit everything you need into a small suitcase. You’re worried you might have forgotten something. Your palms are sweaty, you develop a mild headache and your stomach is rumbling. Perhaps you’re engaged in a frantic search for your passport or you’re worried that you won’t wake up in time for your early-morning flight.

It might be difficult to keep calm or fall asleep the night before. You’re struck with Reisefieber, and there’s nothing that can cure it – except, perhaps, taking long deep breaths and calming yourself down. But once you’re lying on the beach a few hours later, your “travel fever” will subside, leaving nothing but bliss in its place.

If you are traveling this summer, beware: Reisefieber could show up without much notice and disrupt a good night’s sleep. But no need to worry: your “travel nerves” will go away soon enough.

By Nicole Glass, German Embassy

Leave a Reply