Can’t remember what happened last night? Then you’re suffering from a Filmriss!
The German word Filmriss is a gap in your memory. Directly translated, Filmriss means “film tear”, and the word originated from the days when film projectors were used to play movies. Before the arrival of modern technology, moviegoers occasionally dealt with a Filmriss – an instance where a tear in a role of film temporarily stopped the movie. As you can imagine, this could get quite frustrating if it occurred during a suspenseful scene of the movie! Luckily, today’s digital technology prevents such inconveniences from interrupting a movie.
Over the years, however, the meaning of the word Filmriss has grown, and it now describes instances where your memory has gone black. Perhaps you can’t remember what you did while drinking too much, or maybe your memory is just bad in general. Luckily for you, digital technology has made it easy for others to take photos and videos of your behavior, allowing you to get a glimpse of what happened during your Filmriss!
By Nicole Glass, German Embassy